外网翻译是指利用互联网进行翻译工作，通过在线翻译工具或平台进行文本翻译。知网是指知识网络，包括各种学术文献、论文、书籍等资源的网络化平台。查重是指对文本进行查重复、抄袭检测的过程。外网翻译知网查重是指利用网络资源进行翻译、知识检索和文本查重的过程。这种方法可以帮助人们更便捷地获取和利用各种语言的知识资源，同时也可以有效避免抄袭和重复使用他人文本的问题。

外网翻译知网查重方法包括但不限于以下几种：1.利用在线翻译工具进行外网翻译，如谷歌翻译、百度翻译等，将需要翻译的文本输入工具，选择目标语言即可完成翻译。2.利用知网平台进行文本检索，通过输入关键词或者文献题录等信息，检索相关的学术文献和资料。3.利用查重软件进行文本查重，如Turnitin、Copyscape等，上传需要查重的文本，系统会自动检测文本的原创性和重复度。外网翻译知网查重方法的选择应根据具体需求和文本特点进行综合考虑，以达到最佳效果。